誰の言葉 » 日志 » 「REPO」7.21—7.22东京场
「REPO」7.21—7.22东京场
cherichan 发表于 2008-08-18 20:03:56
鉴于这个地方刚刨土,虽然REPO已经再各个地方放到恶心的程度= =,我还是再存再这里吧,也算是存个底本。
放的方式和再坛子里不太一样了。上半部全是日文REPO原文,下半是翻译。同学们可以直接拉下去看翻译好的。嘛,想研习2ch(如本人)语法的才人们有兴趣可以看下上边。以后在坛子里估计也是这么放了。
7.21—7.22東京場。
思い出したこと~。※言叶は正确じゃないです!
最初のMCで、何の话だったか忘れたけど、
お客さんの、光ちゃんの话に対する反応と、刚君の话に対する反応が违くて、
光ちゃんが「不満です!」って主张。
刚君「しばらくお口チャックで…お口ミッフィーでお愿いします」
光ちゃん「お口ミッフィーって何?」
「ミッフィーはこうでしょ」刚君、口の前で手で×を作る。
光ちゃん「それ流行ってるの?」
刚君「流行ってるよ、すごい言うよ」
光ちゃん「それ信じるよ?これからお口ミッフィーって使うよ?」
って言って口の前で手で×を作ってましたw
気に人ったのか、コン终了まで何度もやってました(笑)
踊る曲多かったよ~。
「たよりにしてまっせ」も昔の振り付けで踊ったんだけど、
その前のMCでかなりハードな振り付けで大変なんだよね~って话してた。
刚君はドラマ撮影で、振り付けをビデオで见るしかなかったから、
気になる振り付けのところはMCで光ちゃんに确认してもらってた。
本番では光ちゃんが间违えちゃったらしくて、「间违えた!」って言ってた
MC3。
刚がドラム、光一と魔で真岛。
ドラムはドラマーネタあり。
普通の速度真岛、ゆっくり色っぽく真岛、超高速真岛で3回戦。
刚のドラムにあわせて止まれなかったら罚ゲーム。
2回まで光一が罚ゲーム。
1回目はモノマネ。
赤い车のなんかの役职の人、不评でハリウッド俳优(両方名前忘れた)これも不评。
2回目はフラミンゴ。
似てたのかはわからんが雰囲気スガー出てて场内拍手。
3回目は高速すぎて3人ついていけず、光一倒れ込む。
结局全员でビ○トたけしのモノマネ。
オープニングはftr登场して、爱かたの途中から阶段下がり始め、间奏で下りてきた。
个人的にはこっちが好き。
最初のMCで、刚が、
今日はビデオも入ってますから
発言あり
歓声あげる観客に
オレらの老后の楽しみ用かもよ
と、光一、ヲタにツン
あくまでも自分の印象だが
ftrの空気感は元旦を越えてたとオモーw
とにかく仲良しだわニコニコだわ。
Wマジーも手繋いで飞び降りたのもカ○エかった(*´Д‘)
光一がジェロマの时走って飞び乗った感じがしたから
早着替えに失败して、上裸なのかと思ったよ
刚がドラムをやるとき、光一がマイクを持っていくんだけど、わざと届かない距离の场所まで行って「づよ゛しーーー!!!!」と叫んでた
***************************第二日的分割线*********************************
7.22的公主抱repo
姫だっこは最初光一が刚に抱き着いてなかった?
光一の片足しか持ててなくて、中途半端な感じで刚顽张ってた
姫抱っこではなく、光一が????????をしながら刚に寄っていったので、
刚が????で男性が女性を???する时のように、光一の片足を持って、
回転していたんだと思う。
(这个是另一个人的公主抱repo)刚が光一をお姫様抱っこしてしまったw
抱えたままグルグルまわり过ぎて、ここ歌うんだけど…と光一に言われてた
这个有点混乱了。。。。
あと青の?????の前???????で入れなかった时
あまりの光一の?????ぶりに刚が何回か
『え?お酒入ってませんよね?w』言ってたよ
?歌を闻いて泣いてくれた最前の客に「君泣いてたよね」と话し挂ける刚
こっちまで泣きそうになるとのこと。
?动物物まねでズボンに手をかけながら「ぞうならここに」と言う光一に、「そゆことは楽屋でやんなさい」と刚。
楽屋でも怪しいだろw
????????连発で????な光一。その前のたよりにしてまっせ后遗症だと。
でも????????で????叩いてた刚も「??もたよりに~后遗症で????早く叩けんかった」
最初のMCでも「休憩とか??????な空気作りのために(MC)やってるのに
喋り疲れてどうすんねん、と。
gdgdなところもあったけど、???にftrが楽しそうだった。 (那些个?大家不要计较了,我也不知道咋回事。。。。。)
7.22 更新repo
秘密暗号の话をするために光一が
「刚さんのドラマ…さんじゅう…さんぷん?たんてい??合ってる?」
とただたどしく言ったら
刚「合ってますけどなんでそんな外人风なんですか?
サンジュウ…サンプーン…ルネッサーンス!」
ヲタ爆笑、光一キョトーン。
刚「めっちゃキョトン颜やないかーい!」
ヲタ拍手、光一さらにキョットーン。
刚「あの○男爵の髭の方の人ね、仆と同じ诞生日なんですよ确か。」
と刚が话してたらいきなり光一が「ルネッサンス!」とわけわからないのに言ってみる。
语尾はもうちょい伸ばしてとかあって、
刚「この人国民的アイドルなんですけど、国民的知识は持ってないんです。」
光一「そんな言い方されたら俺がただのアホみたいやんけ!!」
刚「だってあなたスイカもパスモも知らなかったでしょ?!スイカは塩かけて食べる
とか言って。」
光一「うん、かける。」
客席に『脱いで』と书いてるTシャツの人が居たという话で、光一「お前が脱げ!」とか言った件あったが良く思い出せない。
MC中、なんか(纸吹雪?)降ってきておもむろに取る刚→客「かわいい~!」→光一「なに?」→刚「なんか落ちてきたから取ったんです」→光一「いいなー。(上を见て)俺にも落ちてこうへんかなー」
その后、スキップ刚(光一の背后だから光一には见えてない)→客「かわいい~!」→光一「どうした?なにが?」→客「刚ー!」→光一「なんだ刚か」→刚に话させてスキップする光一→客「かわいい~!」
14:38更新
MC1からすでに40分近かった。
やっと新曲の话题が出て、バンドの皆さん出てきて、健さんメインステにスタンバイ
でも、まだまだトーク続けるftrに、健さんたち所在なさげ。
刚が健さんに気づいて「すみません长くて~」と笑いながら谢ったものの、
「そんで何の话だっけ?」と终わらせる気がまったくないftrバロスw
健さんはとうとう上段の自分の位置に戻ってしまいました。
光一が気づいて「健さん戻っちゃった!」と言うものの、まだまだ终わ(ry
やっと歌に入る时、
光一の「まだまだコンサート始まったばかりです」の言叶に、ヲタの皆さん大爆笑。
始まったばかりでこれかよwwwwというヲタの心は1つだったよな?皆(w
光一は「何?!今の?!なんでアッハッハッハって爆笑なの?!」と刚に诉えてた。
MC1にて
光一「いつも冬に东京ドームでは3Daysやらせてもらってますが…」
刚「日本语で言うと3日间ですね」
光一「(刚を见て)w…まー、3Daysやらせてもらって~」
刚「スリーの発音がなってませんね。Thのとこ。Threeです、ThreeDays」
光一「…、3日间やらせてもらってます~」
刚「w」
=================================我是小分。以上原文。以下REPO===============================
这些是能想起来的,内容可能不正确呦~
最初的MC说了什么已经忘了(汗)
但是观众对光一和刚说的话的反应却完全不同。
光一很不满。
刚说:你太吵了,做miffy吧!(那个miffy的嘴巴就是一个大叉子啊)
光一:这是现在的流行吗?
刚:很流行呦。
光一:流行的话,我以后就要做这个喽。
就这样,这个(段子)在结束前做了好几遍!
跳舞的曲子非常多呦~
たよりにしてまっせ也有配舞蹈动作。
但是在之前的MC里有说这个舞蹈动作很难调。
而且刚因为拍戏的关系都没有时间练舞蹈。
所以在MC的时候光一有跟刚确认舞蹈动作。
结果到了正式表演的时候反而是光一跳错了(汗),大喊:不对啦!
在刚打鼓的时候,光一做了真岛的模仿。
里面有电视剧的剧情。
有慢速,中速,超快速真岛3回战。
跟不上刚的鼓点节奏就是输了,要接受惩罚。
前两次都是光一受罚。
第一回模仿从事与红色车子(法拉利)有关的工作的人和好莱坞演员(汗),两个都不受好评。
第二回模仿弗朗明哥,因为气氛很到位所以得到了场内观众的掌声。(观众也很严厉呢。。。)
第三次太快了所有人都跟不上,光一最后还摔倒了。
结果全员都做了北野武的模仿。(想起来了吧?347期DB。24同鞋绝对是在报复XD)
是说,唱爱的聚合物的途中两只开始从两边的阶梯下来,间奏的时候下来了。
在最初的MC里,刚有说这一场有电视台的来拍。大家都很高兴的样子。
这一场貌似比元旦那一场的气氛还要萌ぇ,两个人关系很好,都心情都非常好笑眯眯的样子。然后说W安可的时候还有手牵着手在空中飞起然后又降落???(更不懂了。。。)
光一在云霄飞车的时候快速换装失败了,就裸着上半身出来了。
在刚打鼓的时候,光一故意走到达不到(离的很远)的地方大叫づよ゛しーーー!!!!
****************************第二日的分割线********************************
7.22
公主抱的时候刚没把光一抱到地方(可能是说二爷不够力)。光一只有一只脚被抱住了,另一只脚悬空着。感觉刚有些半途而废的样子,可能有点勉强。其实刚是模仿芭蕾舞中男性抱着女性旋转的样子,故意只抱着光一一只脚来旋转。
(另一個fan的公主抱REPO)刚公主抱了光一。
抱着光一在原地使劲转圈。光一抱怨:这里应该是我唱歌的部分了啊!。。。。
然后刚才把光一放下来。还向光一鞠躬道歉。(笑)
青之时代之前,刚对明显tension很high的51说了好几次“你是不是喝酒了啊?”
对听到歌后开始哭的前排的客人,刚对他们说了“你们不要呦”。但是到现在还在哭。
对把手放在长裤上说“如果是动物(大象)的话就是这里”的光一,刚说“这种事回乐屋再做啦”。可是,回乐屋也很奇怪啊。(这里光一在耍流氓了,好孩子不要学)
不停反复地做着模仿真岛舞的段子的光一,是受到之前的たよりにしてまっせ的后遗症了。而刚说他好像也有那个的后遗症。
第一节的MC说要做出好像at home的感觉,但是却一直说到累。
为了展开刚的电视剧的话题,光一说:刚桑的drama,那个30.。。3分?侦探?是这个吗?
刚说:对是说对了,可是你怎么说的好像外国人一样?(然后模仿光一的腔调)
大家爆笑。
刚:那个胡子男爵的人啊,其实是和我同一天生日的。
在刚说话的时候,光一又说了ルネッサンス(?)这个我们听不懂的话。
尾音还拉的好长。
刚说:这个人啊,虽然是国民偶像,可是却连国民知识都不知道耶。
光一:你那样说,我好像变成笨蛋一样啊!
刚说:呐,你不知道sica卡和pasmo(日本的乘车卡)的吧!你还说sica是放了盐就可以吃的东西来的啊。
光一:嗯。加了(就可以吃的)。
(光一)说到在观众席上有人在T-shirt上写了“脱掉吧”(让光一脱衣服),光一喊:你来脱!
舞台上好像是有纸屑从上边飘落下来,刚就伸手去接。观众大叫:好可爱~~~
因为刚在光一的背后,光一看不见,就问观众:为什么?什么可爱?观众喊:刚~~~~
光一:为什么是刚啊!(抱怨XD)skip掉了刚说的话,观众又叫好可爱~~~~(还是在叫刚,估计是和刚合伙TX光一的)
还有又说到光一半裸的话题。(最近的演唱会光一很少裸了呢)
光一君演唱会上很活跃啊,半裸着身体。脊背很漂亮。
(话说这个fan中间skip掉好多我都连不上!汗。)
第一段MC持续了将近40分钟(汗)
终于到了说新曲的时候,健桑和band的大家才出来。
但是,talk却还在进行中。健桑他们就被放置play了。(笑)
然后刚注意到了健桑他们,笑着道歉说:真抱歉啊说了这么久~~~
但是回过头来又说:刚刚说什么来着?
完全没有停下来的意思啊!(放置play好严重,小恶魔)
然后健桑他们又默默地(笑)回到自己的地方去了。
然后光一注意到了:啊,健桑他们都回去了诶!这样说的时候,(MC)才完了。
然后到了开始唱歌的时候,
光一说的:concert现在才刚刚开始的,引起了大家的大爆笑。
(这里可能是说光一说话的方式有问题)。大家的心里全部也都是一样的念头吧(笑)
光一:什么啊?!这个(笑声)?!为什么啊哈哈哈哈的大爆笑啊?
这样地向刚抱怨了。(又来了,撒娇XD)
光一:一直以来都是冬天在东京巨蛋开3days(注:这个3days是51原话)的演唱会。。。。
刚:日本语是说「三天」的。
光一(边笑着看刚边说):嘛。。。是开3days的。。。。
刚(纠正光一发音中):three的发音不对哦。th是这样说(演示)。three,three days。
光一:。。。。。。。是开「三天」的演唱会。。。。。
刚笑。
(哇哈哈哈哈笑死我了。光一好口耐啊~~~~~ )
(没有日文直接翻了2ch的消息)
这里先说一下,7.22那天会场音响效果特别好。DOME的音响设备做了很大的改善,加入了天井的声音效果,连MC声音也很清楚。
会场外祝贺的花篮送来了好多的样子。
两个人如同7.21一般依旧很high很卖力。
MC依旧很长。fan说长也没关系,是很久不见的夏天的放置play呢。
等到DOME不准发出声音的时限到了之后,就一直进行MC吧(笑)。
51又在不停地跳真岛舞的那个段子了。最初的那次还把屁股朝着观众。然后24在那边喊:呜哇,上臂很厉害哦!上臂~
51为了24好像让人重做了一个什么带子。被fan吐槽果然相方的事情是最重要的吧。
51(对刚)说:你的东西就是我的东西,我的东西也是你的东西。(虽然声音很小但确实的说了!)
「除你以外谁都不爱」是全场高潮。唱完后过了数秒钟才爆发出掌声。
好多日fan都哭了,还有好多说身上一直感动到在起鸡皮疙瘩(汗)。还有fan说让人一下就回想起kinki的第一场演唱会的情景。
有fan说拿着望远镜看两个人好像还是十四年前那样年轻的样子,感慨自己应该去看眼科了。然后得到了许多人的回应,大家相约一同去看眼科(笑)。
- » [KT]深海阳光 +文+
- » 微妙。
- » 无处告白
- » 美好到疯狂——SC PV
